庭審筆錄是法院依法作出裁決的重要依據，也是日后進行審判監督的重要材料，筆錄是否客觀、全面、真實、準確直接影響著案件的審判質效。傳統的庭審記錄中，受書記員的記錄水平、總結能力、記錄速度，以及發言者的語速等諸多因素的影響，庭審筆錄或多或少會存在一定的誤差或疏漏，雙方當事人與法官在核對庭審記錄時不僅耗時，也容易出現分歧，這些因素一定程度上影響了審判質效，甚至使當事人質疑審判工作的公正性，損害了司法形象。
為從根本上解決上述問題，內蒙古呼倫貝爾市中級人民法院主動與國內知名軟件公司聯系，研制出一套語音轉寫系統，并在7個月的時間里，進行了300多場庭審試驗，先后對系統進行了7次升級與完善，使庭審記錄方式有了革命性的突破。
據了解，語音轉寫系統具有語音采集和實時轉寫功能，在案件開庭審理階段應用該系統后，審判組織人員和訴訟參與人的發言可被自動載明角色實現庭審語音同步轉化成文字，并生成庭審筆錄。當事人可以通過大屏幕清楚地看到自己的發言內容，同時，書記員從繁重的庭審記錄工作中解放了出來，有更多時間和精力從事其他輔助工作，法官們也能集中精力做好對案件的審理和分析，合理把握庭審節奏，從而進一步提升審判質效。
近年來，呼倫貝爾市中級人民法院完成了標準化審判法庭建設，全市法院90個科技法庭、43個便攜式法庭均已投入使用；建成了以遠程指揮和網絡查控為主要功能的執行指揮中心和集立案、審判、信訪三位一體的集控中心，可實時監控兩級法院執行、立案、信訪以及法庭庭審等工作情況；在內蒙古自治區首次利用駐監數字法庭點對點遠程開庭審理減刑、假釋案件，設立遠程視頻親情會見室，加強對未成年人罪犯的回訪、幫教和心理疏導工作。
(原標題：語音識別引入庭審)
本文來源：人民網-人民日報